Je suis tombée par hasard sur la jaquette du dernier disque de Michel Sardou, le remake du titre "Etre une femme". Vous en vous en doutez, elle m'a attiré l'oeil !
Du coup je me suis amusée à rechercher la jaquette de la version intiale (1981) et à comprarer les deux textes.
Et là surprise !
Dans la version originale, M'sieur Sardou chante un texte qui est une sorte d'hommage à la vie des femmes, à leur courage dans le cumul de leur vie professionnelle et personnelle, etc... Et pour cela, on a une jaquette avec une photo de.....Sardou lui-même, dans une posture démontrant une réelle détermination ! (déterminé à quoi, on ne sait pas...)
En revanche, le nouveau texte prend un peu le contre-pied du précédent, en faisant état de femmes devenues des hommes comme les autres, ne pensant plus qu'à leur carrière professionnelle, et ne s'intéressant aux homme qu'une fois de temps en temps pour assouvir des pulsions sexuelles qu'elles auraient de moins en moins d'ailleurs. En clair, la femme symbole originel de l'amour à disparue ! Et là, la jaquette représente une fort jolie pin-up, assise sur le bord d'attaque d'une aile d'avion ancien. Là voici :
Or je me demande finalement s'il n'aurait pas été plus judicieux de faire le contraire, non ? A moins que ce ne soit une expression de la nostalgie de l'artiste.
Si vous voulez jeter un oeil aux textes, voici les liens :
Etre une femme
Etre une femme 2010
A mon avis, M'sieur Sardou a du écrire cela un soir de rupture, ou bien parce que la femme convoitée est arrivée en retard au resto à cause d'une réunion qui s'est prolongée !
En conclusion, je ne trouve pas cette dernière chanon très réaliste dans le contenu du message, sauf quand il fait remarquer qu'il y a une différence notoire entre parité et égalité.
Bon aller, je vous mets le clip quand même !
Prunella
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires